7x09 promo + tłumaczenie

Hej!

Dzisiaj mam dla Was promo dziewiątego odcinka wraz z tłumaczeniem. 

Zapraszam do rozwinięcia!

7x06 promo + teoria o A.D

Hej!

Dzisiaj mam dla Was promo szóstego odcinka, który niestety na antenach pojawi się za dwa tygodnie.

W rozwinięciu tłumaczenie i teoria.

6x05 promo

Hej :)

Dla osób które obejrzały już 6x04 zapraszam na promo 6x05:

Tłumaczenie:

Hanna: Ten dom wariatów ma odpowiedzi.

Charles nie jest martwy dopóki tego nie udowodnimy.

Mona: Chciałabym żebyśmy nigdy już tam nie wróciły.

Sara: Widziałam ją kilka razy, kogoś w czarnej bluzie

Hanna: Była w Radley.

Mona: Kiedy?

Spencer: Wystarczająco długo, aby znać Charlesa.

Okey, odcinek zapowiada się meeeega straszny! Nie wiem jak Was, ale mnie bardzo łatwo przestraszyć i coś czuję, że nie będę mogła spać po nocach :P Oglądając poprzednie odcinki zawsze miałam ciary, to co dopiero teraz!

Pomimo tego, że jest przerażający to nawet mi się podoba ;) A co Wy myślicie?

Do zobaczenia!

Promo 5x25

Hej :) 

Dzisiaj mam dla Was promo wielkiego finału z tłumaczeniem:

Tłumaczenie:

Witamy (po angielsku, niemiecku i chyba hiszpańsku)

P. Hastings: Wiesz gdzie ona jest?

Alison: A Pani nie? 

Wiem kto je zabrał.

To A.

Jestem meeega podekscytowana na ten odcinek! Mam nadzieję, że w końcu dowiemy się kim jest A, no bo kurde, ile można czekać! :D 

Mam nadzieję, że post Wam się spodobał.

Do zobaczenia! :)

Promo 5x22

Hej, dziś mam dla Was promo z 22 odcinka PLL. Nie wierzę, że jesteśmy już tak blisko finału!

Tłumaczenie:

Caleb: Sędziowie wydali ostrzeżenie o twoim aresztowaniu.

Alison: Halo?

Hanna: Wszystkie sekrety, wszystkie kłamstwa, które powiedziałyśmy... jeśli powiem wszystko, żeby się oczyścić, A. się zemści!

Caleb: A. i tak to już zrobiło. Robi to bez przerwy. Czas, żeby z tym skończyć!

Co sądzicie o promo? Mnie bardzo zaciekawiło. Pewnie okaże się, że te sceny w odcinku nie będą wyglądały już tak dobrze, ale i tak czekam z niecierpliwością na kolejny odcinek! Jak zwykle, podzielcie się wrażeniami na dole :)

Promo 5x19

Hej :)

Strasznie Was przepraszam, że tak długo mnie nie było. Poprzedni tydzień w szkole był dla mnie dość ciężki i stresujący, dodatkowo ciągle wracałam do domu koło godziny 19. W weekend z kolei chciałam trochę odpocząć od szkoły, internetu, itd. No a w poniedziałek się rozchorowałam. 

Jednak dzisiaj jest już wszystko dobrze i mam trochę czasu wolnego, więc powracam do życia na blogu! :) 

Dzisiaj przychodzę do Was z zaległym promo odcinka 19 ''Out, Damned Spot": 

Tłumaczenie:

Hanna: To nasza krew.

Trochę tutaj i trochę tutaj, i kaboom, wszystkie dzielimy celę z Ali.

Spencer: Jesteś królową niepomagania! 

Aria: Wiesz do czego Ali jest zdolna!

Coś się dzieje i musisz mi powiedzieć co!

Mike: Nic Ci nie powiem.

Spencer: Co to jest?

Mogę zostać aresztowana ponownie!

Jak dla mnie odcinek zapowiada się ciekawie! Nie mogę się już doczekać, ale chyba poczekam na napisy, żeby wszystko dokładnie zrozumieć ;) 

Mam nadzieję, że post Wam się spodobał. 

Do zobaczenia! :)

Promo 5x18

Hej :)

Dzisiaj mam dla Was promo 18 odcinka PLL  "Oh, What Hard Luck Stories They All Hand Me". 

(jeśli nie oglądałeś/łaś poprzedniego odcinka, od razu uprzedzam, że w tym promo pojawią się spojlery) 

Tłumaczenie:

Hanna: Policja pyta, czy nie widzieliśmy kogoś, kto zachowywał się podejrzanie. 

Aria: Oprócz Was?

Hanna: Aria, nie pomagasz.

Spencer: Wszyscy wiemy do czego Alison jest zdolna. Chce nas pociągnąć na dno ze sobą.

Mike: Bądź ostrożna, nie idź do lasu.

Holbrook: Cześć Hanna.

Hanna: Puść mnie!

Holbrook: Jak taka dziewczyna jak Alison, stała się dziewczyną jak Alison? 

Zapowiada się ciekawy odcinek! 

Zastanawia mnie co kombinuje Mike, jak dla mnie już od początku 5B jest jakiś podejrzany. 

Talia i Emily <3 Według mnie pasują do siebie. Chociaż też coś mi w Talii nie gra :P

Hanna vs Holbrook, to może być ciekawe... 

Mam nadzieję, że post Wam się spodobał. 

Do zobaczenia! :)

Promo 5x17

Hej :)

Dzisiaj mam dla Was promo 17 odcinka: 

(jeśli nie oglądałeś/łaś poprzedniego odcinka, od razu uprzedzam, że w tym promo pojawią się spojlery) 

Zapowiada się ciekawy odcinek ;) 

Najbardziej ciekawi mnie jak rozwinie się ten ''wątek'' z beczką, w której może być Mona. I ogólnie z tym garażem (czy jakkolwiek nazywa się to miejsce gdzie ta beczka się znajduje :P). 

Mam do Was jeszcze pytanie: Czy uważacie, że Holbrook jest A? 

Jak dla mnie, to możliwe że pomaga Ali, ale nie sądzę, że może być A. Tak samo, jak nie uważam, że Alison jest A. Jak dla mnie to za proste, żeby mogło być prawdziwe, jeśli wiecie co mam na myśli ;) 

PS: Jeśli bardzo chcecie, mogę przetłumaczyć to promo, ale ciężko mi jest wyłapać co wszyscy tutaj mówią, w sumie jak (prawie) zawsze przy promach (czy tak się odmienia promo? :D), bo są one bardzo chaotyczne. 

Do zobaczenia! :)

Specjalny odcinek Halloweenowy!

Witajcie!

Jak wiecie już w tę środę 22 października będziemy mogli obejrzeć specjalny odcinek, naszego serialu Pretty Little Liars! Bardzo się z tego cieszę. Postanowiłam dodać, nie za długi post o tym odcinku!
Zainteresowanych zapraszam do środka :)

Promo kolejnego odcinka i sneak peek#1

Hey Wam wszystkim,
dzisiaj niespodziewanie ja ( między innymi)  piszę posta, stwierdziłam, że przydadzą się jakieś informacje o promo, czy nazwy kolejnych odcinków. Mam nadzieję, że będziecie zadowoleni.



Zapraszam do pewnej analizy, rowijajcie :)

Oficjalny opis 5x12

Oficialny opis 5x12 i promo:

"Z Alison prowadzącą je wzdłuż niebezpiecznej ścieżki i "A" odciągającym je od mówienia prawdy policji Aria, Emily, Hanna i Spencer czują się zmuszone i zdesperowane, by znaleźć wyjście z tego bałaganu. Czy Kłamczuchy nie mając nic do stracenia nie stracą wszystkiego pokładając nadzieję w przypuszczalnie mało wiarygodnej Ali? W międzyczasie Alison zaczyna budować swoją własną armię, skoro Kłamczuchy odwróciły się od niej." 

Wowowowow <3 p="">

Zapowiada się świetnie, mimo że jestem znów mocno opuszczona w odcinkach, zamierzam to nadrobić i znów zrobić "Okiem Magnolii w skrócie".

Mimo że jestem "opóźniona" to już mi się podoba :D

A Wam, jak podobały się poprzednie odcinki?

Opowiadajcie :)

Wrażenia z nowego promo.

Jak dawno nie było takiego postu, aż się stęskniłam :D
Wreszcie pojawiło kanadyjskie promo odcinka 5x01.
Osobiście uważam, że jest to o 100 razy lepsze promo, od poprzedniego.
Kanadyjskie są z reguły lepsze.
Jest tu świetnie zbudowana atmosfera.
Widzimy dosyć dużo ujęć z odcinka, co jest dla nas fajne :D
Padają w promo słowa Spenc "Ali, albo nam ufasz, albo nie!" 
Wydają mi się bardzo ciekawe i intrygujące... bo świadczy to o tym, że Ali czegoś jeszcze im nie powiedziała...

A Wam podoba się promo? Jest lepsze od poprzedniego? Jak spędzacie czas w oczekiwaniu na odcinek? :D 

Promo - 5 sezon

Pojawiło się promo 5 sezonu. Myślę, że już większość osób o tym wie. Jednak stwierdziłam, że u nas też się to pojawi i lekka analiza, którą znalazłam na angielskim blogu i postanowiłam przetłumaczyć. Na końcu znajdziecie link do oryginału (wystarczy kliknąć w słowo źródło i automatycznie zostaniecie przeniesieni).

EDIT: Post pisany przez Rebekę i Magnolię.

Wrażenia z promo 4x24

Pojawiły się już materiały spoilerujące i zapowiadające kolejny, najważniejszy zapewne dla nas odcinek !

Promo 4x22 i sneak peeki .

O to promo, jednego z ostatnich odcinków PLL z serii czwartej.

Jak zawsze, uważam, że zapowiada się fantastycznie...jedyne co jest inne, to to, że w promo akcja nie jest tak "szybka". To mnie zaciekawiło...odcinek za pewne nie będzie "odstawać" w tyle od tych najlepszych.

Dzisiaj stwierdziłam, że zamiast moich wrażeń, możemy się nimi wymienić w komentarzach. Piszcie, co sądzicie o tych scenach z kolejnego odcinka i o Waszych odczuciach do niego :)

Kolejne sneak peeki, będę dodawać na bieżąco.

Dopiero dzisiaj sobie uświadomiłam, że to już "ten z ostatnich" odcinków Pretty Little Liars i znów będziemy musieli czekać... szczerze mówiąc, zrobiło mi się trochę smutno, bo wiadomo, że oglądanie odcinków "wchodzi nam w nawyk".

A Wy macie pomysł jak zapełnicie sobie te luki, które wypełniał Wam ten serial ?

Wrażenie z promo 4x20 i sneek peek

U niektórych z Was zapewne zaczęły się ferie, u niektórych zaczyna się weekend, a więc zapraszam do rozwinięcia postu :)

Wrażenia z promo 4x14 odcinka

Emily: Powiedz przed kim się ukrywasz?

Alison: Myślałam, że wiem...ale się myliłam.

Spencer: Jest ktoś..kogo Ali bardzo się boi i dlatego nie może wrócić!

Ezra: Strach to bardzo dobra rzecz.

Hanna: Powiedz mi,co się stało!

Aria: Kto jest tym potworem?!