wtorek, 31 marca 2015

11 razy kiedy Pretty Little Liars zrobiło nas w konia!

Przedstawiam Wam dzisiaj przetłumaczony artykuł z tej strony. Podsumowuje większość sytuacji, kiedy PLL okłamało nas i zrobiło nas w konia. Zainteresowani rozwijają!


1. Ali nie żyje
Ali DiLaurentis on PLL

Pamiętacie kiedy Ali była martwa przez 4 sezony, a potem sfałszowała swoją śmierć, żeby uciec od A.? Bo to jest z pewnością rzecz, którą zrobiłby każdy 16 latek na jej miejscu, prawda? Nie zrozumcie nas źle. Alison wraca w finale czwartego sezonu i wypowiada legendarne słowa "Did you miss me?" Ale czy musieli kłamać nam w twarz o Alison aż przez cztery lata? Niezbyt grzecznie...

2. Mona nie żyje
Mona Vanderwaal on Pretty Little Liars

W półfinale piątego sezonu, A. "zabiło" Monę. Widzieliśmy nawet jej ciało w bagażniku! Kamera przybliżyła nam jej MARTWĄ twarz!! Ale Mona nie umarła. Ukazała nam się w finale piątego sezonu, całkowicie zdrowa. Wiemy, że Mona sfałszowała swoją śmierć, ale czy napaść A. była prawdziwa? Kto wie? Ale byłoby miło, gdyby scenarzyści wreszcie "popełnili" jakieś wielkie zabójstwo. Kocham Monę, jest świetną postacią i mała część mnie jest szczęśliwa, że wróciła. Ale większa część jest zła na scenarzystów. Wskazówka dla wszystkich ciągle ufających PLL fanów: nawet, jeśli zobaczycie ciało w czyimś bagażniku, scenarzyści znajdą sposób, aby ożywić tę osobę.

3. Toby jest A.
Toby on Pretty Little Liars

Tragiczna "zdrada" Toby'ego jako A. jest jak na razie jednym z największych "ujawnień", jakie PLL kiedykolwiek ukazało. Ten moment w drugim sezonie kiedy Toby odwrócił się i widzieliśmy go w czarnym kapturze ciągle przyprawia mnie o dreszcze. Ale szczęście nie trwało zbyt długo, gdyż Toby nie był tak naprawdę A. Stał się nim, aby chronić Spencer. Zgadujemy, że jest to więc "uniewinnione". 

4. Ezra jest A.
Ezra, PLL

To było zbyt piękne, aby było prawdziwe. W czwartym sezonie Ezra został ujawniony jako A. I to było wspaniałe. Ian Harding rozkoszował się graniem tego złego i wreszcie mieliśmy wymówkę, aby nienawidzić Ezrii! To było niezwykłe wiedzieć, że A. było cały czas przed naszymi nosami. Ale oczywiście, Marlene King wciskała nam kolejne kłamstwo. Ezra nie był A.! On tylko prześladował Kłamczuchy dla swoich badań. Pisał kryminał o zniknięciu Alison i szpiegował dziewczyny, jej najlepsze przyjaciółki. O!, i jeszcze zaczął randkować z jedną z nich! Ale Ezra nie jest do końca zły. Sparz mnie raz, wstydź się, PLL, sparz mnie podwójnie, ja mam się wstydzić...

5. Spencer zabiła Bethany Young
Spencer on Pretty Little Liars

Nie wiemy co Bethany Young ma wspólnego z Rosewood, ale wiemy, że jej śmierć ma coś wspólnego z A. W serialu wszystko wskazywało na to, że to Spencer uśmierciła Bethany. Jednak to nie była ona. Jedyna osoba, która znała prawdę, to pani DiLaurentis... jednak, została ona zamordowana. 

6. Ian nie żyje
Ian Thomas Pretty Little Liars

Okay, może Ian naprawdę nie żyje, ale nie zginął on spadając z dzwonnicy, jak PLL nam wmówiło. Kłamczuchy uwierzyły, że tak właśnie zginął. Ale niedoczekanie! Pojawił się (nie wiadomo gdzie i skąd, ale who cares...) w sezonie drugim tylko po to, żebyśmy znaleźli go martwego...  Przykro nam Ian, ale nie jesteśmy smutni żegnając się z tobą (znowu).

7. Ezra jest ojcem.
 Ezra and Malcolm Pretty Little Liars

Pamiętacie, kiedy wszyscy myśleliśmy, że Ezra jest ojcem przez krótką chwilę? Jego była, Maggie wróciła do Rosewood i zrzuciła na niego tę bombę. To było nawet słodkie, oglądać Ezrę zajmującego się Malcolmem. Ale szczęście nie trwało długo. Po testach DNA okazało się, że Malcolm nie był jego synem. Maggie przyznała się do przespania się z innym, gdy była pijana. Auć!

8. Spencer jest w A- Teamie.
Spencer on 'PLL'

W sezonie trzecim, Spencer dołącza do A- Teamu. Dlaczego? Była załamana "śmiercią" Toby'ego i postanowiła dowiedzieć się, co A ma z tym wspólnego. Nie wiedzieliśmy wtedy, że Spencer wstąpiła do A- Teamu ze szlachetnych celów, myśleliśmy, że jedna z naszych Kłamczuch przeszła na ciemną stronę- póki King nie zniszczyła naszych marzeń. W każdym razie, mamy nadzieję, że przyniesie ci to wieczne nieszczęście, Spence.

9. Melissa jest w ciąży.
Melissa Hastings on Pretty Little Liars

Niespodzianka! Melissa nigdy nie była w ciąży z Ianem. Była zmuszona przez A., aby udawać całą sprawę. Okazało się, że Melissa była w ciąży w lato, kiedy Alison zaginęła. Przyjechała z Ianem do Cape May, aby usunąć ciążę, ale poroniła przed tym wydarzeniem. 

10. Mama Toby'ego popełniła samobójstwo.
Sad Toby on Pretty Little Liars

Toby zawsze wierzył, że jego mama popełniła samobójstwo w Radley, ale w sezonie czwartym odkrył, że wydarzyło się coś innego.  Po tym odkryciu, Toby podpisał pakt z diabłem (tak, A.), żeby dowiedzieć się więcej. Śmierć Marion Cavanaugh jest ciągle zagadką, ale wszyscy możemy się zgodzić, że nie był to wypadek.

11. Jenna jest ślepa.
Jenna Marshall, Pretty Little Liars

Okay, może jest to pół- prawda. Jenna może być ślepa teraz, ale w sezonie trzecim, była tylko wredną dziewczyną, która udawała, że jest niewidoma. Operacja jej oka powiodła się, ale nie na stałe. Owinęła sobie całą szkołę wokół palca, ale Kłamczuchy rozgryzły ją.


Przebrnęliśmy! Jak podoba Wam się artykuł? Po tym wszystkim widzimy wiele sytuacji, kiedy PLL nas zwodziło, ale to oczywiście nie wszystko. Przepraszam, jeśli w tłumaczeniu pojawiły się jakieś nieścisłości, ale starałam się jak mogłam :)
Napiszcie pod spodem, czy zgadzacie się z tym artykułem, może pamiętacie jeszcze jakieś podobne sytuacje? 

1 komentarz:

  1. http://ask.fm/prettylittleliarspolishfans - zapraszam na nowy ask, dotyczący serialu pretty little liars :)

    OdpowiedzUsuń